-
1 придерживаться темы
1) General subject: confine oneself to the point, stick to the point, stick to text2) Military: keep to the subject, stick to the subject, stuck to the subject3) Makarov: keep to the point, confine oneself to the subjectУниверсальный русско-английский словарь > придерживаться темы
-
2 держаться темы
General subject: keep to the subject, stick to text -
3 не отклоняться от темы
General subject: keep to the subject, stick to one's text, stick to the point, stick( exactly) to the topicУниверсальный русско-английский словарь > не отклоняться от темы
-
4 придерживайтесь текста
Makarov: stick to the textУниверсальный русско-английский словарь > придерживайтесь текста
-
5 строго придерживаться текста
General subject: stick close to the textУниверсальный русско-английский словарь > строго придерживаться текста
См. также в других словарях:
Stick and Rudder — Stick and Rudder: An Explanation of the Art of Flying is a book written in 1944 by Wolfgang Langewiesche, describing how airplanes fly and how they should be flown by pilots. It has become a standard reference text for aviators.Overview Stick and … Wikipedia
Stick of Joseph — The term Stick of Joseph can be found in some Judaic and LDS traditions. The phrase is employed frequently in Two House Theology. Judaic usage In Judaism, the Stick of Joseph (or Stick of Ephraim ) is a figurative reference to the Northern… … Wikipedia
Rongorongo text H — Text H of the rongorongo corpus, the larger of two tablets located in Santiago and therefore also known as the Great or Large Santiago tablet, is one of two dozen surviving rongorongo texts, and one of three recording the so called Great… … Wikipedia
The Order of the Stick — Principal characters, from left to right: Belkar, Vaarsuvius, Elan, Haley, Durkon, and Roy … Wikipedia
Religion of the Yellow Stick — The religion of the yellow stick (Scottish Gaelic: Creideamh a’ bhata bhuidhe) was a facetious name given to the forced belief of certain churchgoers in the Hebrides of Scotland. Such actions, however, were not unique to the Hebrides, but… … Wikipedia
Barenaked on a Stick — Infobox Album Name = Barenaked on a Stick Type = studio Longtype = Artist = Barenaked Ladies Cover size = 150 Released = 2005 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Barenaked on a Stick is… … Wikipedia
Proof stick — Proof Proof, a. [1913 Webster] 1. Used in proving or testing; as, a proof load, or proof charge. [1913 Webster] 2. Firm or successful in resisting; as, proof against harm; waterproof; bombproof. [1913 Webster] I . . . have found thee Proof… … The Collaborative International Dictionary of English
Proof text — Proof Proof, a. [1913 Webster] 1. Used in proving or testing; as, a proof load, or proof charge. [1913 Webster] 2. Firm or successful in resisting; as, proof against harm; waterproof; bombproof. [1913 Webster] I . . . have found thee Proof… … The Collaborative International Dictionary of English
Paper marbling — Book covered in a Shell marbled paper, bound in France around 1825. Paper marbling is a method of aqueous surface design, which can produce patterns similar to smooth marble or other stone. The patterns are the result of color floated on either… … Wikipedia
Legacy of the Catacombs — Infobox Album Name = Legacy of the Catacombs Type = compilation Artist = Nile Released = 2007 Recorded = Genre = Technical death metal Brutal death metal Length = Label = Relapse Records Producer = Reviews = Last album = Annihilation of the… … Wikipedia
Typesetting — Text formatting redirects here. For other uses, see Formatted text. Movable type on a composing stick on a type case … Wikipedia
